◎日本北海道旭川愛努族的【川村KANETO紀念館】 @傑菲亞娃 JEFFIA FANG

傑菲亞娃◎日本北海道HOKKAIDO旭川ASHIKAWA愛努族的【川村KANETO紀念館Kaneto Kawamura Ainu Museum】

從極北處返回札幌時我們特地從東邊順道來到北海道的第二大城市「旭川ASHIKAWA」，這個只有36萬人口的地方，還是有不少觀光勝地喔～知名的旭山動物園、美麗如畫的上野農場及愛努民族的「川村KANETO紀念館」…

本篇就來看旭川愛努族的【川村KANETO紀念館Kaneto Kawamura Ainu Museum】

『川村KANETO愛努紀念館』於1916（大正5年）開館，是一間超過百年歷史，介紹日本愛努民族文化的私立資料館，此館是由愛努族的雕刻家、故「砂川」所設計的。館內呈愛努族的生活用具服飾，以及儀式時會使用到的器具，是愛努族傳承文化的好地方。

旭川因為明治時代後期在此設置軍隊的關係人口開始增加，進而發展起來。而為了要保留當時古早流傳下來的愛努文化，當時建立紀念館的是「川村ITAKISHIROMA」，爾後則由他的兒子KANETO先生辭掉原本的舊國鐵工作並擔任館長，也增加了館內生活用具、服飾、儀式器具…等更多展示物，現在已約有500項展示品在館內了。

導覽我們認識愛努紀念館的是「川村」小姐，她以道地愛努人的身份參加以傳承愛努族傳統歌曲「upopo」的合唱團「MAREWREW」，是一位出席國內外公演和出唱片的音樂家，難怪最後她告訴我臺灣陳建年先生才剛來到這與愛努族做音樂上的交流，基本上我合理的認為川村小姐應該也是KANETO家族的成員。

進入紀念館換上拖鞋，就從一幅酋長的畫像開始，說真的乍看之下超像鍾馗的，然後看到玻璃窗內的展示品，大部分都是與愛努信仰祭祀有關；愛努族將自然、動植物、道具等與人類生活有關的現象和事物，認為是神的存在或是神的化身。

所以我們看到愛努族獻給神的『木幣』，聽說每個神的木幣都不一樣EX.火神、水神…（見照片分享）。

從一張張愛努族與熊的照片不難看出熊與愛努族關係密切，他們認為「熊」是神的化身，因此都會把熊帶回家中圈養，到了接近兩歲時會把熊殺掉，以祭典的方式讓熊的靈魂回到天上，但如果是獵殺人的熊則不給予祭典，愛努族把這種未祭典的殺害稱之為「有害驅除」。因此熊與愛努族的淵源非常之深，家家戶戶都有熊的雕刻，甚至伴手禮也都是木雕熊。

雖說如此，關於愛努族人景仰熊的對待，日本人非常不以為意，認為愛努族殺害熊是件非常殘忍的事情，但愛努族反說：這是為了不要讓熊被日本人濫殺，因此先下手為強以祭典方式讓熊的靈魂先上天堂。唉～傑菲亞娃聽到這些，真的覺得超矛盾的，也發現這明顯是種族間的衝突，無論如何，我個人還是認為自然死亡才是正確的。好～回主題..繼續參觀紀念館….。

愛努族無論男女還是有刺青的習俗，大多會在嘴及手上，基本上並不是圖騰的樣子，傑菲亞娃看到女性分三個階段：12.13歲、15.16歲、20歲，其中延長嘴輪廓的刺青，就這樣越來越大，到了20歲以後已經像是雪盆大口，有點嚇到，但愛努族人們的五官超明顯，女孩們就算有刺青在臉上還是好漂亮喔，難怪有來自西伯利亞血統的傳說，是真的與日本人完全不同。

「愛努族」沒有文字，也沒有太多圖騰的設計，文化習俗只能靠「說」來傳承，不像有的少數民族會以意象圖騰來延續，但愛努也有象徵的圖案EX.箭在弦上的弓箭圖騰。現場有女性祭典上穿的服裝，基本上已經是和化了(明治昭和年間)，唯一有愛努傳統呈現的應該就是圖騰，EX.綠色的葉子是在寒冷的冬天也會出現的粽葉，表示越冷越生存，其他小的綠色葉子代表新芽，萬象更新之意。

轉到另間房呈列著愛努族的進步，在150年前開拓時期，開啟了許多新設備的運用EX.照片中鐵路測量員使用的配備，也聽說早在2005年前就有跟台灣的原住民互相交流，就如同川村小姐表示去年陳健年先生才來這與他們交流，少數民族惺惺相惜也能增加台日的互動，其實很好的。　

傑菲亞娃本來就喜歡看博物館之類的，在稚內公園的北方紀念館就看到有關愛努族的照片及生活用具，當時有看沒有懂，現在在『川村KANETO愛努紀念館』能在川村小姐清楚的說明下認識愛努族，實在幸運。

只是傑菲亞娃不太明白一件事，這幾天認識的日本探險家，以北海道來說，松浦武四郎（1818年～1888年）是最重要的人物。他對愛努族的文化有十分大的貢獻：EX.1.記憶沒有文字的愛努族的語言，給地名加註了漢字。2.通過觀察愛努族部落的生活形態，做了地區的劃分。

但為何在川村紀念館未看見松浦先生的貢獻呈述，是否因為松浦先生為日本人的原因，大家有到北海道也研究看看囉。

【川村KANETO愛努紀念館Kaneto Kawamura Ainu Museum】+81 166-51-2461　　北海道旭川市Hokumoncho 11-chome070-0825

到北海道旅遊，來到北海道第二大城市旭川，走一趟『川村KANETO愛努紀念館』就能認識北海道的原住民「愛努族」極具意義。