◎韓國慶尚南道昌原市馬山【倉洞藝術街】想像街、富林市場 @傑菲亞娃 JEFFIA FANG

傑菲亞娃◎韓國慶尚南道昌原市CHANGWON馬山【倉洞藝術街】昌原市的「明洞」《想像街》最好吃的麵包店；昌原市的「南大門」訂做韓服的「富林市場」好吃的辣炒年糕～

昌原是一個充滿文創氣息與浪漫氛圍的都市，其中『倉洞藝術村』更是藝術家們心中的秘密基地，當地不僅有種滿美麗花草的街道，還有山坡上的壁畫村及傳統市場等豐富景點。近來在倉洞藝術村更全新規劃了一條寫滿韓國明星及外國旅客姓名的「想像街」，吸引了許多觀光人潮。

馬山市場本來就是韓國七大市場之一，具有非常重要的地位，而馬山倉洞於1760英祖年間是儲存稅收的「穀倉」，在250多年前就非常繁榮，後來為了活絡商圈而重新打造成倉洞藝術村，讓原本因為人口流失而空置的店面，進駐許多畫室、咖啡廳、藝廊，變身為文藝小清新的街道。走在個性鮮明的主題壁畫與裝置藝術中，處處都是驚喜，可以說是昌原市的明洞，也是年輕人最喜愛的地方。

從「想像街」入口進來，第一個要看的不是商店而是特別的「地面」，倉洞藝術村特地在此規劃了一條寫滿韓國明星及外國旅客姓名的「想像街」，長達155公尺吸引了許多觀光人潮。

於2015年9月26日完工的「想像街」是由韓國觀光公社所主辦的國際性活動，在30萬名參加者中選出2萬3千多人，將其姓名與國籍刻在花崗石石磚上的一條特別道路，當時台灣有400多人獲選，但僅48人來韓國獲贈名字磚塊。

看了想像街之後，放眼望去不難發現簡直就像是小型的「明洞」，各式各樣的商家什麼都有，很好逛ㄋ。當地朋友帶我們來到一家高朋滿座的「麵包店」，聽說這是一家昌原市長都愛吃的老字號，一夥人入內試吃麵包興奮不已，每種都好好吃喔，我們挑了幾種店內招牌再配上牛奶冰沙，簡直是絕配阿（見照片分享）。

休息片刻我們在導覽的說明中知道『倉洞藝術村』分為倉洞胡同、文信藝術胡同及馬山藝術痕跡胡同，其中文信胡同是為紀念已故藝術家文信大師而設。旅居法國多年的文信，曾在1980年代獲選為國際5大藝術家之一，他的故鄉正是昌原市。但由於時間不是太多，就重點式的瀏覽..於是我們從想像街往前直走的富林市場。

「富林傳統市場」正是昌原代表性的傳統市場，有好吃的辣炒年糕，有各式各樣婚禮需要的用品，其他的蔬果食材..等等，應有盡有，且這裡是「訂做韓服」的黃金重地，無論是訂製或租借，價格都十分實惠。韓國不少準新人會來此張羅婚禮要穿的韓服，甚至有從東大門購買布料來到此請老師傅製作（一套約20-30萬韓幣）。另外市場內1981年營業的「625辣炒年糕」是富林市場有名的辣炒年糕，老闆因為韓戰發生的日期而命名625，用種植盆栽時接水的底盤所承裝的辣炒年糕，才3000韓幣；便宜又好吃ㄋ。

■傑菲亞娃◎昌原市馬山『倉洞藝術村』之【富林市場625辣炒年糕】YOUTUBE影音■

除了上述，還有個觀光客的福音喔，昌原市政府特地在市場內的「韓國文化體驗營」提供多套的韓服讓觀光客免費體驗，真是揪甘心ㄟ，大家可以穿著韓服逛逛「想像街」及在充滿氣質的『倉洞藝術村』拍照逛街，多安妞啊～

■傑菲亞娃◎昌原市馬山【倉洞藝術村】想像街FB直播影音■

【倉洞藝術街】원시마산합포구구산면석곡리산183-2

慶尚南道昌原市馬山合浦區龜山面石谷里山183-2號

到慶尚南道昌原市旅遊，走趟馬山的明洞『倉洞藝術街』既能看看獨一無二的「想像街」吃吃好吃的老字號麵包，再到『富林市場』換上韓服體驗吃吃辣炒年糕，在藝術街上拍拍照，十足融入當地文化及生活，極好極好。

●《建議一日行程》想像街→倉洞藝術村與倉洞藝術中心→富林市場→馬山魚市場→昌原市立馬山文信美術館→彎曲小路壁畫村→昌原之家→昌原林蔭道。